CITAZIONE
Eco non è obbiettivo spesso nel giudicare (soprattutto l'inquisizione)
Perchè, l'inquisizione pensi che desse una sculacciata e via, ai Valdesi?
Comunque, se vuoi ricreare un'ambientazione fantasy medievaleggiante, ti consiglio intanto di attingere a piene mani dal background storico del nostro continente..è più affascinante di parecchie porcherie fantasy che si vedono in giro.
Per i nomi....ogni nome deriva da diverse culture, quindi prima di dare un nome solo perchè "suona bene", cerca di pensare a come dargli un significato..magari evitando i classici nomi che significano "Cuore forte, Spada spezzate, Indomito" etc. etc. che sono irrealistici.
Altra cosa importantissima, pensa al ruolo che la magia ha nel tuo mondo.
Se i maghi sono relativamente comuni (se ne possono trovare diversi in una città, diciamo) non puoi dare per scontato che il resto del mondo funzioni senza tenerne conto.
Ad esempio, se esistono magie di cura, malattie e mutilazioni non avrebbero senso di esistere, togliendo una parte potenzialmente utile e interessante alla storia.
Le classi ti consiglio di ignorarle. Sono un derivato arcaico di dnd, ormai ignorato nella maggior parte dei giochi moderni...non fare in modo che il mestiere del personaggio automaticamente si rifletta sul suo aspetto fisico o caratteriale. Perchè un mago deve essere sempre gracile e altezzoso? Perchè il guerriero è sempre rude/in cerca di gloria/pronto a salvare la principessa?
Penso sia più interessante un ex soldato, stanco di scontri e massacri, che in un mondo senza più posto per lui cerca di riguadagnarselo affidandosi alla spada e alla sua capacità di usarla...
Infine, nel medioevo non esiste il ceto medio. I ricchi, leggasi Nobili/mercanti/preti mangiano e si danno al lusso più sfrenato, i poveri dormono con gli animali in una capanna, non hanno armi (ricordo che le armi erano parecchio costose per il tempo) e schiattano di fame.
Le classi sociali poi erano ben marcate e definite...insomma via l'archetipo del giovane contadino abile con la spada che in poco tempo si guadagna il titolo di cavaliere (ma dove O_O) e sposa la principessa strafiga di turno.
Ho scritto di getto, ci saranno boiate ed errori assurdi, ma spero di esserti stato utile lo stesso.
Edit: Chiama il tuo mulo di fiducia e fatti portare qualcuno di questi manuali di giochi di ruolo, pieni zeppi di informazioni e idee da cui puoi attingere: Warhammer fantasy roleplay, Eberron ambientazione (ita), Gurps Low Tech.
Il primo è un esempio di medioevo fantasy sporco, cattivo e corrotto.
Eberron è un'ambientazione in cui si cerca di dare un senso a maghi e magia comune.
Gurps Low Tech è ricchissimo di informazioni sullo stile di vita dell'antichità e del medioevo.